Liebe Freundinnen und Freunde der Architekturgalerie München!

Ganz herzlich danken wir für Euer Interesse an unserem Programm im wunderbaren Jahr 2025, das das 40-jährige Bestehen der Architekturgalerie markierte. 

Mit dem Beitrag STRESSTEST im Deutschen Pavillon auf der Architekturbiennale in Venedig, den wir im kuratorischen Team mit Elisabeth Endres, Daniele Santucci, Gabriele G. Kiefer und Nicola Borgmann umgesetzt haben, ist ein großer Traum wahr geworden und wir freuen uns sehr über die Begeisterung und den Zuspruch aller Gäste.

Auch in München hatten wir 2025 wieder ein dichtes Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm: Beginnend mit den "CARBON CONFESSIONS" von MVRDV haben wir ein thematisches Zeichen für unser langjähriges Engagement für eine zukunftsfähige, sozial- und klimagerechte Architektur und Planung gesetzt. Weiter ging's mit der Präsentation der "ARCHITEKTURRESIDENZ MÜNCHEN-BORDEAUX", die wir gemeinsam mit den Partnerinnen in München und Bordeaux vor drei Jahren ins Leben gerufen haben. Die Ausstellung und das Buch „EINFACH BAUEN“ präsentierte die Erkenntnisse der Langzeitmessungen der drei Forschungshäuser von Florian Nagler Architekten in Bad Aibling. Im März waren wir glücklich, die  Ergebnisse des New European Bauhaus Projektes "Creating NEBourhoods Together" mit Ausstellung, Filmen und Buch zu zeigen, ein Projekt, das die Architekturgalerie in den letzten drei Jahren für die Europäische Kommission gemeinsam mit ihren Kooperationsparterinnen erfolgreich umgesetzt hat. 

Nach der fulimanten Eröffnung des deutschen Biennale Beitrags "STRESSTEST" in Venedig, haben wir im Mai gleich noch die Biennale-Ausstellung "MONSTERS and MUTANTS" des New Yorker Büros ARCHI-TECTONICS eröffnet. Im Juni kamen wieder die Künstlerinnen und Künstler der Glockenbach-Biennale unter dem Titel "SORRY BELLA" zu uns, mit einem, wie immer großartigen und bunten Begleitprogramm. Gleichzeitig präsentierten wir die Ausstellung MAßSTÄBLICH, mit der spannenden Geschichte der C&A-Kaufhäuser mit Modellen und Bildern aus der Draiflessen Collection Mettigen. Auf die wunderbare Ausstellung von Moritz Holfelder "PLATZ NEHMEN!" mit Fotografien und Objekten und der Wettbewerbspräsentation "ABITARE MINIMO IN MONTAGNA" folgten die FOTODOKS mit "LONG TIME NO SEE", die wir in diesem Jahr sehr gern bei uns aufgenommen haben. "DEMOKRATIE AM KIPPPUNKT?" war die Frage, die wir zum KLIMAHERBST diskutiert haben, dicht gefolgt von der Buchpräsentation und dem Gespräch "PARTITUREN FÜR OFFENE RÄUME" mit AUBÖCK+KÁRÁSZ. 

Mit Volkwin Marg feierten wir "UMBAU - NONSTOP TRANSFORMATION" und den 60-sten Geburtstag des renommierten Architekturbüros gmp. Mit dieser Ausstellung, die im Foto von Florian Hozherr auch unseren bevorstehenden UMBAU ankündigt und der Lesung und Buchpräsentation von Sela Müller "HAUSBAU BAUSTAUB STAUBWOLKEN" verabschieden wir uns bis April 2026 in unsere UMBAU-PAUSE. 

Wir wünschen Glück, Energie und Frieden für 2026 und freuen uns auf den Austausch und ein fröhliches Wiedersehen im neuen Jahr.

Sehr herzliche Grüße vom Team Architekturgalerie München

Dear friends of the Architekturgalerie München!

We would like to express our sincere thanks for your interest in our programme for the wonderful year 2025, which marked the 40th anniversary of the Architekturgalerie. 

With the contribution STRESSTEST in the German Pavilion at the Architecture Biennale in Venice, which we realised in collaboration with the curatorial team of Elisabeth Endres, Daniele Santucci, Gabriele G. Kiefer and Nicola Borgmann, a big dream came true and we are delighted with the enthusiasm and encouragement of all our guests.

In Munich, too, we had a packed programme of exhibitions and events in 2025: starting with "CARBON CONFESSIONS" by MVRDV, we set a thematic example for our long-standing commitment to sustainable, socially and climatically just architecture and planning. This was followed by the presentation of the ‘ARCHITEKTURRESIDENZ MÜNCHEN-BORDEAUX’, which we launched three years ago together with our partners in Munich and Bordeaux. The exhibition and book presentation ‘EINFACH BAUEN’ presented the findings of the long-term measurements of the three research houses by Florian Nagler Architekten in Bad Aibling. In March, we were delighted to present the results of the New European Bauhaus project ‘Creating NEBourhoods Together’ with an exhibition, films and a book, a project that the Architektur Galerie has successfully implemented over the last three years for the European Commission in collaboration with its partners. 

Following the spectacular Biennale opening of the ‘STRESSTEST’ contribution in Venice, we opened the Biennale exhibition ‘MONSTERS and MUTANTS’ by the New York office ARCHI-TECTONICS in May. In June, the artists of the Glockenbach Biennale returned to us under the title ‘SORRY BELLA’, with a programme of accompanying events that was, as always, magnificent and colourful. At the same time, we presented the exhibition MAßSTÄBLICH, which told the exciting story of the C&A department stores with models and pictures from the Draiflessen Collection Mettigen. The wonderful exhibition by Moritz Holfelder, ‘PLATZ NEHMEN!’, featuring photographs and objects, and the competition presentation ‘ABITARE MINIMO IN MONTAGNA’ (Minimal living in the mountains) were followed by FOTODOKS with ‘LONG TIME NO SEE’, which we were very happy to host this year. ‘DEMOKRATIE AM KIPPPUNKT?’ (Democracy at a tipping point?) was the question we discussed at KLIMAHERBST, closely followed by the book presentation and discussion ‘PARTITUREN FÜR OFFENE RÄUME’ (Scores for open spaces) with AUBÖCK+KÁRÁSZ. 

With Volkwin Marg, we celebrated ‘UMBAU NONSTOP TRANSFORMATION’ and the 60th anniversary of the renowned architectural firm gmp. With this exhibition, which also announces our upcoming RENOVATION in the photo by Florian Hozherr, and the reading and book presentation by Sela Müller HAUSBAU BAUSTAUB STAUBWOLKEN (HOUSE CONSTRUCTION - CONSTRUCTION DUST - DUST CLOUDS), we bid farewell until April for our RENOVATION BREAK. 

We wish you happiness, energy and peace for 2026 and look forward to exchanging ideas and a joyful reunion in the new year.

Warm regards from the team at Architekturgalerie München