FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2021!
Was für ein Jahr! Wir hoffen, dass Sie, ihre Familie und Freunde alle gesund und munter sind! Trotz aller Schwierigkeiten haben wir unser Programm schnell angepasst und mit 12 Ausstellungen und 25 Veranstaltungen, ein erfolgreiches 35. Jubiläumsjahr der Architekturgalerie München gefeiert. Mit Ausstellungen, wie "HOLZ BAU STADT MÜNCHEN", dem "Wettbewerb Münchner Nord-Osten", der Fotoausstellung "BISS - Einblicke, Wohnungen von Bürgern in sozialen Schwierigkeiten", "Superstructure Home-Office" und "Ausgezeichneter Wohnungsbau", haben wir aktuelle und brisante Themen vorgestellt und diskutiert. Lokale und regionale Architekturbüros haben in diesem Jahr ihr Werk präsentiert, Maier Neuberger Architekten, Mathias Loebermann mit Bauten und Bildern und Berschneider+Berschneider, alle begleitet von wunderbaren Büchern. Eine besondere Freude ist uns die Ausstellung und die beiden kleinen Bücher zu unserem 35-järigen Bestehen, an der wir viele unserer ehemaligen Aussteller beteiligen konnten: "PERLEN - Ausgewählte Freiräume, Bauten und Orte in München." Mit dieser Ausstellung in der Architekturgalerie München im Bunker und der Ausstellung der Architekturzeichnungen in unsren Räumen im Kunstareal, gehen wir optimistisch in das neue Jahr 2021 und freuen uns Sie dann wieder bei uns zu Gast zu haben!
Mit besten Wünschen und herzlichen Grüßen, Ihre Architekturgalerie München.

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2021!
What a year! We hope that you, your family and friends are all safe and sound! Despite all the difficulties, we quickly adapted our programme and celebrated a successful 35th anniversary year of the Architekturgalerie München with 12 exhibitions and 25 events. With exhibitions such as "WOOD BUILDING CITY MUNICH", the "Munich North-East Competition", the photo exhibition "BISS - Insights, Apartments of Citizens in Social Difficulty", "Superstructure Home-Office" and "Excellent Housing", we presented and discussed current and sensitive topics. Local and regional architectural practices have presented their work, Maier Neuberger Architekten, Mathias Loebermann with buildings and pictures and Berschneider+Berschneider, all accompanied by wonderful books.We are particularly pleased with the exhibition and the two small books celebrating our 35th anniversary, in which we were able to involve many of our former exhibitors: "PERLEN - Selected Open spaces, and buildings in Munich."  With this exhibition in the Architekturgalerie München Bunker and the exhibition of architectural drawings in our rooms in the Art District, we are optimistic about the new year 2021 and look forward to having you as our guests again! 
With best wishes and heartfelt greetings, Your Architekturgalerie München.

Bauten, Räume, Landschaften 
Architekturzeichnungen aus zwei Jahrzehnten
Buildings, Spaces and Landscapes
Architectural drawings from two decades

verlängert bis zum 24. Januar 2021

Sobald wir die Architekturgalerie München über die Buchhandlung Werner öffnen dürfen, können Sie sich wieder an den wunderbaren Zeichnungen von Florian Hugger und Thomas Rampp in unseren Galerieräumen erfreuen. "Zeichnen bedeutet für uns pure Freude."­ FH/TR 

As soon as we are allowed to reopen the Architekturgalerie München via Buchhandlung Werner, you can enjoy the wonderful drawings by Florian Hugger and Thomas Rampp in our gallery spaces. "Drawing means pure joy for us." FH/TR 

Architekturgalerie München im Kunstareal  Türkenstraße 30  80333 München
Eingang über die Buchhandlung L. Werner

Florian Hugger und Thomas Rampp zeichnen seit ihrem Architekturstudium Bauten, Räume und Landschaften. Auf der Suche nach Methoden zur Beschreibung von Formen, Volumen und Konstruktionen und im Bestreben, unsichtbare strukturelle Zusammenhänge von Architekturen sichtbar zu machen, haben die beiden Zeichner viele Skizzenbücher gefüllt.
Seit 1999 entstehen aus diesen Zeichnungen Monatskalender und im losen zehnjährigen Takt daraus ein Buch. Nun erscheint der zweite Band. Zum Verkaufsstart stellen die beiden Zeichner in den Räumen der Architekturgalerie München im Kunstareal eine Zusammenschau geeigneter Zeichnungen aus. Die Botschaft ist die Freude am Zeichnen.

Florian Hugger and Thomas Rampp have been drawing buildings, rooms and landscapes since their architectural studies. In their search for methods of describing forms, volumes and constructions and in their efforts to make invisible structural connections of architecture visible, the two draftsmen have filled many sketchbooks.
Since 1999, these drawings have been used to create monthly calendars and, in loose ten-year cycles, a book. Now the second volume is being published. At the start of sales, the two artists will exhibit a collection of suitable drawings in the Kunstareal of the Architekturgalerie München. The message is the joy of drawing.

PERLEN 
Ausgewählte Freiräume in München
35 Jahre Architekturgalerie München

Architekturgalerie München im BUNKER, Blumenstraße 22, 80333 München
Besichtigung nach Vereinbarung

Anlässlich des 35-jährigen Bestehens der Architekturgalerie setzten wir die Perlensuche fort, die wir vor 10 Jahren mit dem ersten Buch und der Ausstellung "PERLEN - Ausgewählte Bauten und Orte in München" begonnen haben. Jetzt richten wir unser Augenmerk auf die Freiräume von München. Gerade im Jahr 2020 haben sich der Wert und die Notwendigkeit von wohnungsnahen Freiräumen, Gärten, Parks und Plätzen als Sport- und Erholungsflächen in der Stadt gezeigt. Wir sind daher mit Münchens Architekten, Landschaftsarchitekten und Historikern nach besonderen Orten in München auf die Suche gegangen und haben sie von den Fotografen Michael Heinrich, Markus Lanz und Sebastian Schels ablichten lassen.

Wir danken allen Perlensuchern für ihre spannenden und schönen Beiträge: Philipp Auer, Nicolette Baumeister, Ruth Berktold, Stefan Blume, Wolfgang Brune, Matthias Castorph, Peter Cerno, Roland Dieterle, Dressler Mayerhofer Rössler, Peter Eisenlauer, Elisabeth Endres, Johannes Ernst, Benedict Esche, Evi Lang, Agnes Förster, Fthenakis Ropee, Werner Frosch, Andreas Garkisch, Victoria von Gaudecker, Andrea Gebhard, Marco Goetz, Georg Götze, Horst Haffner, Peter Haimerl, Gottfried Hansjakob, Benedikt Hartl, Gerhard Hausladen, Alexander Häusler, Oliver Heiss, Andreas Hild, Hirner Riehl Marschner, Rainer Hofmann, Octavianne Hornstein, Alban Janson, Thomas Jocher, Stephanie Jühling, Karl R. Kegler, Regine Keller, Ulrike Kvech-Hoppe, Ina und Gunther Laux, Ferdinand Ludwig, Maisch Wolf, Elisabeth Merk, Claudia Neeser, Robert Neuberger, Klaus Neumann und Wolf Auch, Hans Nickl, Oefele Nuyken, Dionys Ottl, Palais Mai, Robert Rechenauer, Ritz Ritzer, Amandus Sattler, Karin Schmid, Rainer Schmidt, Martin Schnitzer, Christian Schühle, Otto Schultz-Brauns, Sandra Schuster, Jan Spreen, Markus Stenger, studioeuropa, Christiane Thalgott, Tochtermann Wündrich, Ludwig Wappner, Mathieu Wellner, Westner Schürer Zöhrer, Carmen Wolf, Sophie Wolfrum, Michael Ziller, Max Otto Zitzelsberger.